Mata wang Rus’ Kyiv pada abad kesebelas dipanggil grivna. Perkataan itu dianggap berasal daripada griva Slavik; c.f. Bahasa Ukraine, Bahasa Rusia, Bahasa Bulgaria dan Bahasa Serbo-Croatia грива/griva, yang bermaksud "surai". Ia mungkin menunjukkan sesuatu yang berharga dipakai di leher, biasanya diperbuat daripada perak atau emas; c.f. Grivna Bulgaria dan Serbia (гривна, "gelang"). Kemudian, perkataan itu digunakan untuk menggambarkan jongkong perak atau emas dengan berat tertentu; c.f. hryvenyk Ukraine (гривеник), grivennik Rusia (гривенник, "10-kopek sekeping").

Hryvnia Ukraine moden kadang-kadang diterjemahkan sebagai hryvna, hryvna, gryvna atau grivna, kerana faktor Bahasa Rusia, diucapkan sebagai Grívna. Walau bagaimanapun, nama Melayu dan Inggeris piawai untuk mata wang ini adalah hryvnia.[3]